Cities for life 2015 à Bienne

Print Friendly, PDF & Email

La ville de Bienne participera cette année à la campagne “Villes pour la vie, villes contre la peine de mort” de manière symbolique. Une bougie sera allumée le lundi 30 novembre 2015 à 18h, dans les jardins de la mairie de Bienne (Blöschhaus, Mühlebrücke 5).

bienne

Le maire de la ville , Erich Fehr, tiendra un bref discours à cette occasion. Le Conseil municipal marque ainsi sans ambigüité sa conviction que le droit à la vie est un droit humain fondamental et que personne ne peut en disposer.

http://www.bielertagblatt.ch/nachrichten/biel/stadt-biel-gegen-die-todesstrafe

Bieler Tagblatt, 24.11.2015

Stadt Biel gegen die Todesstrafe

«Städte für das Leben – Städte gegen die Todesstrafe» heisst die weltweite Kampagne, die am 30. November stattfindet. Der Gemeinderat der Stadt Biel hat beschlossen, sich dieses Jahr symbolisch daran zu beteiligen.

pdm

Am 30. November 2015 findet die weltweite Kampagne gegen die Todesstrafe statt. Bild: Keystone

(mt) Am Montag, 30. November um 18 Uhr, wird im Garten der Präsidialdirektion (Blöschhaus) eine Kerze für die weltweite Kampagne «Städte für das Leben – Städte gegen die Todesstrafe» angezündet. Der Gemeinderat hat beschlossen, sich in diesem Jahr an der Kampagne mit einer symbolischen Aktion zu beteiligen.

Der Stadtpräsident Erich Fehr wird bei dieser Aktion eine kurze Ansprache halten. Der Gemeinderat möchte so seine unmissverständliche Überzeugung ausdrücken, dass die Menschen würde und das damit verbundene Recht auf Leben eines der fundamentalsten Grundrechte darstellt und niemals zur Disposition stehen darf.

Die Bevölkerung ist vom Gemeinderat dazu eingeladen, an der Veranstaltung teilzunehmen.

**************************************************************************

Infos zum Anlass:

Am Montag, 30. November 2015, um 18 Uhr im Garten des Blöschhaus, Mühlebrücke 5.

 

Dans la presse locale:

2015-11-28 Une bougie contre la peine de mort (Journal du Jura)

2015-11-30 Lichter gegen die Todesstrafe (Bieler Tagblatt)

2015-11-30 «Es ist sinnvoller, Terroristen wegzusperren» (Bieler Tagblatt)